diff --git a/web/templates/index.pug b/web/templates/index.pug
index 735e84c..33fe93e 100644
--- a/web/templates/index.pug
+++ b/web/templates/index.pug
@@ -52,7 +52,7 @@ html(lang='en')
                         p Now playing: #[span#radio-song ] ( #[span#radio-duration-estimate ] #[span#radio-duration ] )
                     p Current/peak listeners: #[span#radio-listeners #{listeners.Current()}] / #[span#radio-listener-peak #{listeners.Peak()}]
                     p
-                        small Notice: information updates every 45 seconds. But you can #[button#radio-update update] it forcibly.
+                        small Notice: information updates every new song. But you can #[button#radio-update update] it forcibly.
         section
             h2 Last #{songList.MaxLen()} songs
             table#last-songs