dwelling-home/web/locales/ru/ru.yaml

ru:
  base:
    rss-feed: RSS
    rss-feed-title: Будь в курсе происходящего.
    copy-author: Александр «Arav» Андреев
    privacy-statements-link: О приватности
    section:
      home: Домой
      stuff: Всякое
      mindflow: Блог
      about: О...
      guestbook: Гостевая
      privacy: Приватность
  index:
    description: Домашняя страница Александра под ником Arav. Но ещё и многое другое здесь найдешь...
    keywords: домашняя страница, персональный сайт, блог, сервисы, само-хостинг
  article:
    go-back: К списку
  guestbook:
    description: Моя гостевая. Добро пожаловать.
    keywords: гостевая, гостевая книга
    form:
      name: Имя (Аноним если оставить пустым)
      website: Веб-сайт (необязательно)
      message: Твоё сообщение
      hide-website-1: Скрыть веб-сайт
      hide-website-2: (будет видно только мне)
      quote-usage: Используй %{sign} для цитаты.
      captcha-validity: Действительна %{valid} минут.
      send-post: Отправить
    post:
      by: от
      on: " "
      reply: Ответ
      no-posts: Нет постов.
  about:
    description: Обо мне и моих серверах.
    keywords: о себе, о серверах
  privacy:
    description: Заявление о приватности на моих сервисах.
    keywords: заявление приватность собираемые данные
  mindflow:
    description: Новости по работе сайта и серверов, мои нахрен никому не упёршиеся мнения и мысли.
    keywords: обновления, мысли, мнения, блог, дневник
    text: Новости по работе сайтов и серверов, мои мысли и мнения, которые никому не упёрлись.
    no-posts: Ничего? Как это?.. Видать, база накрылась.
    all: Всё
  stuff:
    description: Здесь все программы, скрипты, статьи и прочее, чем хотел бы поделиться.
    keywords: оригинальный контент, статьи, программы, скрипты, моя музыка
    text: Здесь лежит всё, чем я хотел бы поделиться.
    article:
      h: Статьи
      tabh-lu: Последнее обновление
      tabh-nm: Статья
    progs: Программы и скрипты
    music:
      h: Музыка
      text-1: В моей жизни был период, когда я пытался в написание музыки в аудио секвенсорах. Я потерял проекты и сохранились лишь три mp3-шки, которые можно
      text-2: взять здесь