diff --git a/web/assets/css/main.css b/web/assets/css/main.css
index f00db0f..72cb85f 100644
--- a/web/assets/css/main.css
+++ b/web/assets/css/main.css
@@ -186,12 +186,14 @@ thead tr th.clickable.sort-down::after { content: '↓'; }
 	color: var(--background-color);
 	left: 0;
 	position: fixed;
+	margin: 0 0 0 4rem;
 	text-shadow: 0 0 .3rem var(--secondary-color);
 	z-index: 999; }
 
 #overlay span.c-autoplay { 
 	left: auto;
-	right: 0; }
+	right: 0;
+	margin: 0 4rem 0 0; }
 
 #overlay :is(video, audio, img) {
 	margin: auto;