diff --git a/radio/views/index.pug b/radio/views/index.pug
index 607dec4..677529d 100644
--- a/radio/views/index.pug
+++ b/radio/views/index.pug
@@ -40,15 +40,15 @@ html(lang='en')
             p Now playing: #[span#radio-song= radio_status.song]
             p Current/peak listeners: #[span#radio-listeners= radio_status.listeners] / #[span#radio-listener-peak= radio_status.listener_peak]
             p
-                small Notice: information updates every 45 seconds. But you can #[a(href="javascript:getRadioStats()") update] it forcibly.
+                small Notice: information updates every 45 seconds. But you can #[a(href="javascript:updateAll()") update] it forcibly.
         if (last_songs)
             section
                 h2 Last 10 songs
                 table#last-played
                     each song in last_songs
                         tr
-                            td= song[0]
-                            td= song[1]
+                            td= song.artist
+                            td= song.title
         section
             h2 About the radio
             p This project grew from MPD I used to stream music over LAN for myself. Then I let it out and placed a player on my neocities website. Then I added Icecast to see if there are listeners. I wasn't happy on how MPD was nearly overloading CPU, and later on, when I moved radio off to a laptop, I found a great tool for streams called Liquidsoap.