diff --git a/homepage/views/about.pug b/homepage/views/about.pug
index 1a301c1..1ee8933 100644
--- a/homepage/views/about.pug
+++ b/homepage/views/about.pug
@@ -73,7 +73,7 @@ block content
 	section#servers-summary
 		h2 My servers
 		p I have two of them, the first one is a #[a(href='https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-3-model-b/' rel='nofollow noreferrer') Raspberry Pi 3 rev. B] single board computer and the second one is a laptop. Yeah, not quite impressive, but they do their work just fine.
-		p Laptop is Acer Packard Bell TE69CX that has a 2 core Intel Pentium 2117U 1.8GHz and 10GB RAM (2GB + 8GB), the system disk is a 120GB SSD and the other one is 500GB HDD where all the shit I have is stored. I'm fine with that storage, yes I'd like to have more and mirrored in RAID 1, but that's fine. Everything that is just a bit important is backed up, encrypted and stored in the clouds. :)
+		p Laptop is Acer Packard Bell TE69CX that has a 2 core Intel Pentium 2117U 1.8GHz and 10GB RAM (2GB + 8GB), the system disk is a 120GB SSD and the other one is 2TB HDD where all the shit I have is stored. I've replaced my good old 500GB disk with 2TB one, since it became a little too tight, now it's a cold storage. Everything that have just a bit of importantance to me is backed up, encrypted and stored in the clouds. :)
 		p #[span.highlighted TL;DR about services.] Laptop runs a network file share, a seedbox, a FTP/HTTP file share, TeamSpeak 3, Mumble, Matrix, I2P, an internet-radio, git server, ClamAV for email server, a web-server, and a database. Raspberry Pi 3 runs OpenVPN, BIND9, DNSCrypt-proxy, a Tor relay, an email server, and a XMPP server.
 	section#servers-photos
 		div.grid.figs
@@ -164,13 +164,14 @@ block content
 		h2 Game servers
 		div.grid
 			div
+				//- 
 				h3 Minecraft
-				+isServiceUp("forge-1.16.4")
+				+isServiceUp("forge-1.16.5")
 				p.highlighted arav.top:25565
-				p Version is 1.16.4 currently. I homebrew clients for it. Here is #[a(href=files_site+"/games/minecraft/aravsdwelling-minecraft-1.16.4.exe") an installer for Windows] I make with NSIS. And a #[a(href=files_site+"/games/minecraft/aravsdwelling-minecraft-1.16.4.zip") ZIP archive] that is for both Windows and Linux. You'll need to set a PLAYER and MC_DIR variables in scripts. And change JVM_PARAMS to your preferences (-Xmx usually needs to be adjusted).
+				p Version is 1.16.5 currently. I homebrew clients for it. Here is #[a(href=files_site+"/games/minecraft/aravsdwelling-minecraft-1.16.5.exe") an installer for Windows] (412MiB) I make with NSIS. And a #[a(href=files_site+"/games/minecraft/aravsdwelling-minecraft-1.16.5.tar.gz") TAR.GZ archive] (424 MiB) that is for both Windows and Linux. You'll need to set a PLAYER and MC_DIR variables in scripts. And change JVM_PARAMS to your preferences (-Xmx usually needs to be adjusted).
 				p And you can get #[a(href=files_site+"/programs/windows/installators/jre-8u281-windows-x64.exe") jre-8u281-windows-x64.exe] from my file share.
-				p SHA-1 hash for a Windows installer is D9D97BA99C74176D47C9E163A0E6B723145E5040.
-				p SHA-1 hash for a ZIP archive is F743FEB9CF8F6C7A0477904C33CD65163E20E049.
+				p SHA-1 hash for a Windows installer is 2BD654F67915EC00732E879AB3F952614535A574.
+				p SHA-1 hash for a TAR.GZ archive is 45EA54BFD8AC3FF56AC4655FB1C4A0EBF5C904DB.
 			div
 				h3 Starbound
 				+isServiceUp("starbound_server")